home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetGuide 2004 December / 12 NetGuide December 2004.ISO / pc / essentials / Windows / Spybot / spybot.exe / {app} / Languages / Thai.sbl < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-05-12  |  38.5 KB  |  695 lines
  1. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
  2. labelInfo5=Thai translation by Phanu Wasusin
  3. labelInfo1=SpyBot-S&&D §Èπ„πŒ“√Ï¥¥‘ °Ï ·≈– √’®‘ µ√’È ¢Õ߇§√◊ËÕߧÿ≥‡æ◊ËÕ®—∫æ«°‚ª√·°√¡ Õ¥·π¡ À√◊Õ µ—«∑’Ë Ëß‚¶…≥“¡“¬—߇§√◊ËÕßπ’È ∂È“À“°§Èπæ∫, SpyBot-S&&D  “¡“√∂®–∑”°“√≈∫æ«°¡—π∑‘È߉¥È
  4. labelInfo2=§”‡µ◊Õπ
  5. labelInfo3=À“°§ÿ≥≈∫‡®È“ robots  ”À√—∫‚¶…≥“¥È«¬‚ª√·°√¡¢Õ߇√“  §ÿ≥Õ“®‰¡Ë‰¥È√—∫Õπÿ≠“µ„ÀÈ„™È‚ª√·°√¡∑’ËΩ—ß‡®È“ robot ‡Õ“‰«ÈÕ’°°Á‰¥È ¢Õ„ÀÈÕË“π¢ÈÕµ°≈ß„π‚ª√·°√¡π—Èπ„ÀÈ¥’¥È«¬!
  6. labelInfo4=·≈–®”‰«È«Ë“:  Ë«π„À≠Ë·≈È«∑“ß∑’Ë¥’§ÿ≥§«√®Ë“¬§Ë“´Õø∑Ï·«√χæ◊ËÕ≈∫‚¶…≥“ÕÕ°‰ª®“°‡§√◊ËÕß!
  7. labelInfo6= π—∫ πÿπ‚¥¬
  8. labelInfo7= ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï 2000-2003 ‚¥¬ Patrick M. Kolla
  9.  
  10. [Images]
  11. Flag16=424D360500000000000036040000280000001000000010000000010008000000000000010000C40E0000C40E0000000100000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  12. Flag32=424D360800000000000036040000280000002000000020000000010008000000000000040000C40E0000C40E0000000100000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  13.  
  14. [Main]
  15. FontCharset=222
  16. FontName=MS Sans Serif
  17. FontSize=8
  18. HelpFile=Help\English.chm
  19. LanguageName=‰∑¬
  20. Use=‡≈◊Õ°„™È¿“…“‰∑¬
  21.  
  22. [formDelayBeforeStart]
  23. buttonAbort=&¬°‡≈‘°°“√∑”ß“π
  24. buttonOK=&∑”µËÕ‰ª‡¥’ά«π’È
  25. labelInformation=§ÿ≥‰¥Èµ—Èß„ÀÈ‚ª√·°√¡ Spybot-S&&D À¬ÿ¥√Õ·ªÍ∫π÷ß°ËÕπ∑”°“√µ√«® Õ∫ ‚ª√¥√Õ —°§√ŸË À√◊Õ‡≈◊Õ° —Ëßß“π‰¥È‡≈¬...
  26.  
  27. [formLanguagePick.alWizard]
  28. aNext=&µËÕ‰ª
  29.  
  30. [formLanguagePick.pcWizard.tabFinished]
  31. bnUseProgram=‡√‘Ë¡µÈπ„™Èß“π‚ª√·°√¡
  32. bnVisitHelp=ÕË“π‰ø≈ϙ˫¬ Õπ°“√„™Èß“π
  33. Label1=°“√µ—Èߧ˓∑’Ë®”‡ªÁπµËÕ°“√„™Èß“π‡ √Á® ‘Èπ·≈È« À“°µÈÕß°“√¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¢Õ·π–π”„Àȧÿ≥ÕË“π‰ø≈ϙ˫¬‡À≈◊Õ À≈—ß®“°π—Èπ§ÿ≥°Á‡√‘Ë¡„™Èß“π‚ª√·°√¡ Spybot-S&&D ‰¥È
  34.  
  35. [formLanguagePick.pcWizard.tabIcons]
  36. labelIcons0=À“°§ÿ≥µÈÕß°“√ √ȓ߉էÕπ∫π‡¥ °Ï∑Õª À√◊Õ∫π  µ“√Ï∑‡¡πŸ ‡æ◊ËÕ‡√’¬°„™Èß“π‚ª√·°√¡ Spybot-S&&D ‚ª√¥°¥ªÿË¡¥È“π≈Ë“ßπ’È:
  37.  
  38. [formLanguagePick.pcWizard.tabProxy]
  39. bnUseIEProxy=„™È proxy π’È
  40. labelProxy0=Spybot-S&&D µ√«® Õ∫æ∫«Ë“ Internet Explorer ¢Õߧÿ≥π—Èπ µ—Èߧ˓‰«È„ÀÈ„™Èß“πºË“π proxy ¥—ßπ—Èπ §ÿ≥®÷ßµÈÕß∑”°“√¥“«πÏ‚À≈¥‰ø≈χæ◊ËÕ՗懥∑‚ª√·°√¡π’Ⱥ˓π proxy ¥È«¬‡™Ëπ°—π À“°§ÿ≥µÈÕß°“√„™È proxy ‡¥’¬«°—∫∑’˵—È߉«È„π Internet Explorer ·≈È«≈–°Á...„ÀÈ°¥ªÿË¡¥Èπ≈Ë“ßπ’ȉ¥È‡≈¬:
  41.  
  42. [formLanguagePick.pcWizard.tabRestorePoint]
  43. bnCreateSystemRestorePoint= √È“ß system restore point ( ”À√—∫‡√’¬°§Ë“‡¥‘¡¢Õß√–∫∫§◊π¡“...À“°‚ª√·°√¡π’È∑”„Àȇ§√◊ËÕß·ŒÈߧÏ)
  44. labelRestorePoint0=À“°§ÿ≥„™È Windows ME À√◊Õ XP µÕππ’ȇªÁπ‡«≈“¥’∑’Ë®– √È“ß system restore point ‡Õ“‰«È(°—π‡À𒬫)  ‚¥¬°“√°¥ªÿË¡¥È“π≈Ë“ßπ’ȉ¥È‡≈¬:
  45.  
  46. [formLanguagePick.pcWizard.tabUpdate]
  47. bnUpdateDownload=¥“«πÏ‚À≈¥‰ø≈Ï՗懥∑∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë¡’„π¢≥–π’È
  48. bnUpdateSearch=§ÈπÀ“‰ø≈Ï՗懥∑„À¡Ë Ê
  49. labelUpdate0=°ËÕπ∑’˧ÿ≥®–‡√‘Ë¡∑”°“√µ√«® Õ∫„π§√—Èß·√° ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õߧÿ≥‡Õß ¢Õ·π–π”«Ë“„Àȧÿ≥∑”°“√§ÈπÀ“‰ø≈Ï՗懥∑„À¡Ë Ê ¢Õ߇√“ ·≈–∑”°“√¥“«πÏ‚À≈¥‡æ◊ËÕµ‘¥µ—Èß´–°ËÕπ! ‡æ’¬ß·§Ë°¥ªÿË¡¥È“π≈Ë“ßπ’ȇæ◊ËÕ‰ª¬—ßÀπȓ՗懥∑ ·≈–ª≈ËÕ¬„ÀÈ‚ª√·°√¡∑”°“√§ÈπÀ“‰ø≈χÕß À“°¡’°“√՗懥∑„À¡Ë Ê ∫π‡«Á∫¢Õ߇√“
  50.  
  51. [formLegals]
  52. buttonOK=µ°≈ß
  53. checkboxNotAgain=լ˓· ¥ß¢ÈÕ§«“¡π’ÈÕ’°
  54. labelInformation=À“°§ÿ≥≈∫‡®È“ robots  ”À√—∫‚¶…≥“¥È«¬‚ª√·°√¡π’È  §ÿ≥Õ“®‰¡Ë‰¥È√—∫Õπÿ≠“µ„ÀÈ„™È‚ª√·°√¡∑’ËΩ—ß‡®È“ robot ‡Õ“‰«ÈÕ’°°Á‰¥È ¢Õ„ÀÈÕË“π¢ÈÕµ°≈ß„π‚ª√·°√¡π—Èπ„ÀÈ¥’¥È«¬
  55.  
  56. [formMailSettings]
  57. groupPersonalInformation=¢ÈÕ¡≈ Ë«πµ—«
  58. groupPOP3Server=POP3 ‡´‘√Ïø‡«Õ√Ï
  59. groupSMTPServer=SMTP ‡´‘√Ïø‡«Õ√Ï
  60.  
  61. [formMailSettings.groupPersonalInformation]
  62. labelAddress=·≈– Õ’‡¡≈≈Ï ¢Õߧÿ≥:
  63. labelName=™◊ËÕ§ÿ≥:
  64.  
  65. [formMailSettings.groupPOP3Server]
  66. checkboxPOP3Auth=‡™◊ËÕ¡µËÕ‰ª¬—߇´‘√Ïø‡«Õ√Ï ”À√—∫ SMTP-À≈—ß®“°-µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘°“√„™Èß“π POP ‡√’¬∫√ÈÕ¬·≈È«
  67. labelPOP3Password=√À— ºË“π:
  68. labelPOP3Server=‡´‘√Ïø‡«Õ√Ï ·Õ¥‡¥√ (Server Address):
  69. labelPOP3Username=™◊ËÕºŸÈ„™Èß“π(User Name):
  70.  
  71. [formMailSettings.groupSMTPServer]
  72. checkboxSMTPAuth=µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘°“√„™Èß“π SMTP ‚¥¬ ™◊ËÕºŸÈ„™È (username)
  73. labelSMTPServer=‡´‘√Ïø‡«Õ√Ï ·Õ¥‡¥√ (Server Address):
  74. labelSMTPUsername=™◊ËÕºŸÈ„™Èß“π(User Name):
  75.  
  76. [formMailSettings.panelButtons]
  77. buttonCancel=¬°‡≈‘°
  78. buttonImport=&π”‡¢È“
  79. buttonOK=µ°≈ß
  80.  
  81. [formMain]
  82. sbar.Items=‚ª√·°√¡‡√‘Ë¡∑”ß“π%0D%0A%0D%0A%0D%0A
  83.  
  84. [formMain.actionListMain]
  85. aBackToResults=‰ª¬—ß°“√√“¬ß“πº≈
  86. aBugReportAttachFile=‡&æ‘Ë¡‰ø≈χ¢È“‰ª„π√“¬ß“π...
  87. aBugReportNext=&µËÕ‰ª
  88. aBugReportRemoveFile=&≈∫‰ø≈Ïπ’ÈÕÕ°®“°√“¬ß“π
  89. aBugReportSend=& Ëß
  90. aBugReportSettings=°“√µ—Èߧ˓Ւ‡¡≈≈Ï
  91. aCheckAll=µ&√«® Õ∫ª—≠À“
  92. aContinueCheck=µ√«® Õ∫µËÕ‰ª
  93. aCookieExcludesDeselectAll=‰&¡Ë‡≈◊Õ° ∑—ÈßÀ¡¥‡≈¬
  94. aCookieExcludesSelectAll=‡≈◊&Õ°∑—ÈßÀ¡¥‡≈¬
  95. aDownloadDirAdd=‡&æ‘Ë¡‚ø≈‡¥Õ√χ¢È“‰ª„π√“¬°“√π’È
  96. aDownloadDirRemove=&≈∫‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’ˇ≈◊Õ°‰«ÈÕÕ°®“°√“¬°“√π’È
  97. aExcludeCookies=§ÿÍ°°’È
  98. aExcludeExtensions=π“¡ °ÿ≈¢Õ߉ø≈Ï
  99. aExcludeProducts=º≈‘µ¿—≥±Ï
  100. aExcludeSingles=¬°‡«Èπ‡æ’¬ß√“¬°“√‡¥’¬«
  101. aExit=&ÕÕ°®“°√–∫∫
  102. aExtensionExcludesDeselectAll=‰&¡Ë‡≈◊Õ°∑—ÈßÀ¡¥‡≈¬
  103. aExtensionExcludesSelectAll=‡≈◊&Õ°∑—ÈßÀ¡¥‡≈¬
  104. aFilesetsSelectAll=‡≈◊Õ°&∑ÿ°√“¬°“√∑’Ë¡’Õ¬ŸË
  105. aFilesetsSelectMin=µ√«® Õ∫& ª“¬·«√Ï(spyware)·∫∫πÈÕ¬∑’Ë ÿ¥
  106. aFilesetsSelectSpyware=&µ√«® Õ∫ ª“¬·«√Ï(spyware) ‡∑Ë“π—Èπ
  107. aFilesetsSelectTracks=µ√«® Õ∫&√ËÕß√Õ¬°“√„™Èß“π‡∑Ë“π—Èπ
  108. aHelpAbout=‡&°’ˬ«°—∫‚ª√·°√¡
  109. aHelpIndex=& “√∫—≠
  110. aHelpWelcome=«‘∏’„™Èß“π
  111. aHostsAdd=‡æ‘Ë¡√“¬™◊ËÕ‚Œ µÏ¢Õß Spybot-S&&D ‡¢È“‰ª„π√“¬°“√
  112. aHostsBackups=¥÷ߢÈÕ¡Ÿ≈∑’Ë·∫Á§Õ—扫Ȱ≈—∫¡“„™È
  113. aHostsRemove=≈∫√“¬™◊ËÕ‚Œ µÏ¢Õß Spybot-S&&D
  114. aIEHelperRegister=≈ß∑–‡∫’¬π‚ª√·°√¡™Ë«¬‡À≈◊Õ¢Õß IE
  115. aIEHelperUnregister=¬°‡≈‘°°“√≈ß∑–‡∫’¬π‚ª√·°√¡™Ë«¬‡À≈◊Õ¢Õß IE
  116. aInfoAuthor=‡°’ˬ«°—∫ºŸÈ‡¢’¬π‚ª√·°√¡
  117. aInfoCredits=√“¬™◊ËÕºŸÈ√Ë«¡æ—≤𓂪√·°√¡
  118. aInfoDonations= ∫∑∫∑ÿπ™Ë«¬°“√æ—≤𓂪√·°√¡
  119. aInfoInfo=√“¬≈–‡Õ’¬¥
  120. aInfoLicense=≈‘¢ ‘∑∏‘Ï
  121. aInfoProductInfo=√“¬≈–‡Õ’¬¥º≈‘µ¿—≥±Ï
  122. aLanguageDelete=&≈∫¿“…“
  123. aLanguageInstall=&‡æ‘Ë¡¿“…“
  124. aMenuFile=‰&ø≈Ï
  125. aMenuHelp=&«‘∏’„™Èß“π‚ª√·°√¡
  126. aMenuLanguages=&¿“…“
  127. aMenuUninstall=&∂Õ¥‚ª√·°√¡ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕß
  128. aOnlineBugReport=√“¬ß“𧫓¡º‘¥æ≈“¥¢Õß‚ª√·°√¡ (bug)
  129. aOnlineNews=¢Ë“« “√
  130. aOnlineOptOut=·®È߬°‡≈‘°°“√√—∫¢Ë“« “√
  131. aOnlineUpdate=՗懥∑
  132. aPageExcludes=&¬°‡«Èπ
  133. aPageOnline=&ÕÕπ‰≈πÏ
  134. aPageRecovery=°ŸÈ¢ÈÕ¡Ÿ≈
  135. aPageSettings=&µ—Èߧ˓
  136. aPageSpybots=§ÈπÀ“ && °”®—¥
  137. aPageTools=‡&§√◊ËÕß¡◊Õ
  138. aPGPVerify=&µ√«® Õ∫≈“¬‡´ÁπµÏÕ’°§√—Èßπ÷ß
  139. aProductExcludesDescription=&§”®”°—¥§«“¡¢Õߺ≈‘µ¿—≥±Ïπ’È
  140. aProductExcludesDeselectAll=‰&¡Ë‡≈◊Õ°...∑—ÈßÀ¡¥
  141. aProductExcludesExport=& Ëß√“¬°“√ÕÕ°...
  142. aProductExcludesSelectAll=‡&≈◊Õ°∑—ÈßÀ¡¥
  143. aProductInfoURL=&‡¢È“‡¬’ˬ¡ URL
  144. aRecoveryDeselect=‰&¡Ë‡≈◊Õ°...∑ÿ°√“¬°“√
  145. aRecoveryDeselectProduct=‰¡Ë‡≈◊Õ°º≈‘µ¿—≥±Ïπ’È
  146. aRecoveryPurge=&≈∫√“¬°“√∑’Ë°ŸÈ°≈—∫¡“π’È∑‘Èß
  147. aRecoveryRecover=&°ŸÈ√“¬°“√º≈‘µ¿—≥±Ï∑’ˇ≈◊Õ°π’È°≈—∫¡“
  148. aRecoverySelectAll=‡≈◊Õ°∑ÿ°√“¬°“√
  149. aRecoverySelectOld=‡≈◊Õ°√“¬°“√∑’Ëπ“π°«Ë“ &30 «—π
  150. aRecoverySelectProduct=‡≈◊Õ°º≈‘µ¿—≥±Ïπ’È
  151. aRecoverySelectProductOnly=‡≈◊Õ°‡&©æ“–º≈‘µ¿—≥±Ïπ’È
  152. aRemoveFromSingleExcludeList=&≈∫√“¬°“√∑’ˬ°‡«Èππ’ÈÕÕ°‰ª
  153. aResultsCopyToClipboard=°ÍÕªª’Ⱥ≈√“¬ß“ππ’ȉª¬—ß&§≈‘ª∫Õ√Ï¥(clipboard)
  154. aResultsDescription=&§”®”°—¥§«“¡¢Õߺ≈‘µ¿—≥±Ïπ’È
  155. aResultsDeselect=‰&¡Ë‡≈◊Õ°...∑—ÈßÀ¡¥
  156. aResultsDeselectProduct=‰¡Ë‡≈◊Õ°º≈‘µ¿—≥±Ïπ’È
  157. aResultsExcludeProduct=¬°‡«Èπº≈‘µ¿—≥±Ïπ’È®“°°“√§Èπ§√—ÈßµËÕ Ê ‰ª
  158. aResultsExcludeSingle=¬°‡«Èπ°“√µ√«®®—∫π’È®“°°“√§Èπ§√—ÈßµËÕ Ê ‰ª
  159. aResultsFilesets=‡≈◊Õ°µ—Èߧ˓
  160. aResultsFilesetsToggle=&‡ª≈’ˬπ§Ë“
  161. aResultsFixSelected=&´ËÕ¡·´¡ª—≠À“∑’ˇ≈◊Õ°‰«È
  162. aResultsSaveToFile=&®—¥‡°Á∫º≈‰«È„π‰ø≈Ï...
  163. aResultsSelectAll=&‡≈◊Õ°√“¬°“√∑—ÈßÀ¡¥
  164. aResultsSelectProduct=‡≈◊Õ°º≈‘µ¿—≥±Ïπ’È
  165. aResultsSelectProductOnly=‡≈◊Õ°‡&©æ“–º≈‘µ¿—≥±Ïπ’È
  166. aSettingsDirs=‚ø≈‡¥Õ√Ï
  167. aSettingsFilesets=‡≈◊Õ°µ—Èߧ˓
  168. aSettingsLanguage=¿“…“
  169. aSettingsMain=µ—Èߧ˓µË“ß Ê
  170. aSettingsMainDefaults=&§Ë“‡√‘Ë¡µÈπ
  171. aSettingsMainWizard=&µ—«™Ë«¬‡À≈◊ÕÕ—µ‚π¡—µ‘
  172. aSettingsSkins= °‘π
  173. aShredderAddFile=‡&æ‘Ë¡‰ø≈χ¢È“‰«È„π√“¬°“√...
  174. aShredderRemoveFile=&≈∫‰ø≈ÏÕÕ°®“°√“¬°“√
  175. aStopCheck=&À¬ÿ¥°“√µ√«® Õ∫
  176. aToolsActiveX=·ÕÁ§∑’ø‡ÕÁ°´Ï
  177. aToolsActiveXCopyClipboard=°ÁÕªª’ȉª¬—ߧ≈‘ª∫Õ√Ï¥
  178. aToolsActiveXExport=& ËßÕÕ°...
  179. aToolsBHOCopyClipboard=°ÁÕªª’ȉª¬—ߧ≈‘ª∫Õ√Ï¥
  180. aToolsBHOExport=& ËßÕÕ°...
  181. aToolsBHOs=‚ª√·°√¡µ‘¥µ—È߇æ‘Ë¡„π IE
  182. aToolsBHOToggle=&‡ª≈’ˬπ§Ë“
  183. aToolsBrowserPages=ÀπÈ“¢Õ߇∫√“‡´Õ√Ï
  184. aToolsBrowserpagesCopyClipboard=°ÁÕªª’ȉª¬—ߧ≈‘ª∫Õ√Ï¥
  185. aToolsBrowserpagesExport=& ËßÕÕ°...
  186. aToolsDumpTrash=‡∑¢¬–
  187. aToolsHosts=∑’Ë¡“
  188. aToolsProcessList=√“¬°“√ Process
  189. aToolsProcessListCopyClipboard=°ÁÕªª’ȉª¬—ߧ≈‘ª∫Õ√Ï¥
  190. aToolsProcessListExport=& ËßÕÕ°...
  191. aToolsProcessListKill=¶Ë“´–
  192. aToolsReportExport=& ËßÕÕ°...
  193. aToolsReportView=·& ¥ß√“¬ß“π
  194. aToolsRun=µÕπ‡§√◊ËÕ߇√‘Ë¡∑”ß“π
  195. aToolsRunChange=‡&ª≈’ˬπ
  196. aToolsRunCopyClipboard=°ÁÕªª’ȉª¬—ߧ≈‘ª∫Õ√Ï¥
  197. aToolsRunDelete=&≈∫
  198. aToolsRunExport=& ËßÕÕ°...
  199. aToolsRunInfo=&¢ÈÕ¡Ÿ≈
  200. aToolsRunInsert=&·∑√°
  201. aToolsRunToggle=&‡ª≈’ˬπ§Ë“
  202. aToolsShredder=≈∫‰ø≈Ï„ÀÈ ‘Èπ´“°
  203. aToolsViewReport=¥Ÿ√“¬ß“π
  204. aUninstallDumpTrash=≈∫√“¬°“√∑’Ë∫—߇Ց≠∂Ÿ° √ȓߢ÷Èπ‚¥¬‚ª√·°√¡ Spybot-S&D ‡«Õ√Ï™—Ëπ‡°Ë“ Ê
  205. aUninstallRegy=≈∫§Ë“µË“ß Ê ¢Õß SpyBot-S&&D ÕÕ°®“°√’®‘ µ√’È (part uninstall)
  206. aUpdateDownload=¥“«πÏ‚À≈¥Õ—懥∑„À¡Ë Ê
  207. aUpdateExcludesAdd=‡&æ‘Ë¡‡¢È“‰ª„π√“¬°“√¬°‡«Èπ
  208. aUpdateExcludesRemove=&≈∫ÕÕ°®“°√“¬°“√¬°‡«Èπ
  209. aUpdateLog=· ¥ß log
  210. aUpdateReadNews=ÕË“π¢Ë“« “√ÕÕπ‰≈πÏ
  211. aUpdateSearch=§ÈπÀ“‚ª√·°√¡Õ—懥∑„À¡Ë Ê
  212.  
  213. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
  214. lvCookiesExclude.Hint=µ√«® Õ∫§ÿÈ°°’ȇæ◊ËÕ¬°‡«Èπ®“°√“¬°“√∑’Ë®–∂Ÿ°≈∫ÕÕ°
  215. lvCookiesExclude.Items=√“¬≈–‡Õ’¬¥%0D%0A§ÿÍ°°’È%0D%0A
  216. panelCookieExcludesInfo=§ÿÈ°°’È∑’ˇ≈◊Õ°‰«È®–‰¡Ë∂Ÿ°≈∫!
  217.  
  218. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions]
  219. panelExtensionExcludesInfo=≈‘Èߧωª¬—߉ø≈Ï∑’Ë¡’π“¡ °ÿ≈π’È®–‰¡Ë∂Ÿ°≈∫ÕÕ°‰ª®“°√“¬°“√!
  220.  
  221. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts]
  222. panelProductExcludesInfo=∫Õ∑∑’Ë∂Ÿ°‡≈◊Õ° ®–‰¡Ë∂Ÿ°§ÈπÀ“·≈–∑”≈“¬!
  223.  
  224. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelProductPresets]
  225. cbBotPresets.Hint=‡≈◊Õ°§Ë“∑’˵—È߉«Èπ’ȵ“¡√–¥—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑’˧ÿ≥µÈÕß°“√
  226. cbBotPresets.Items=°“√µ—Èߧ˓¢Õß∫Õ∑‡Õß‚¥¬ºŸÈ„™Èß“π%0D%0AFort Knox - High security - search and destroy every bot.%0D%0ATake It Easy! - Middle security - don't remove useful bots.%0D%0AWho cares? - No Security - keep everything as it is.%0D%0A
  227. labelPresets=§Ë“∑’˵—È߉«È„ÀÈ:
  228.  
  229. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
  230. lvExcludeProducts.Items=§Õ≈—¡πÏ%0D%0ADetails%0D%0A
  231.  
  232. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
  233. lvSingleExcludes.Items=°“√µ√«®®—∫·∫∫‡¥’ˬ«%0D%0A
  234. panelSingleExcludesInfo=°“√µ√«®®—∫·∫∫π’È®–∂Ÿ°¬°‡«Èπ
  235.  
  236. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
  237. labelAuthor1=π—°‡√’¬π§≥–«‘∑¬“»“ µ√ϧա摫‡µÕ√Ï ≥
  238. labelAuthor3=æπ—°ß“πæ“√Ï∑‰∑¡Ï ∑’Ë
  239.  
  240. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
  241. labelDonations0=∑”‰¡™—Èπ∂÷ßµÈÕß√Ë«¡∫√‘®“° ¡∑∫∑ÿπ¥È«¬??
  242. labelDonations1=À“°§ÿ≥‰¥È‡¢È“‰ª‡¬’ˬ¡∑’Ë support forum ∫ËÕ¬ Ê ®– —߇°µÿ‰¥È«Ë“ ‡¥’ά«π’Ⱥ¡„™È‡«≈“À≈“¬™—Ë«‚¡ßµËÕ«—π...‡°◊Õ∫∑ÿ°«—π „π°“√æ—≤𓂪√·°√¡ Spybot-S&&D
  243. labelDonations2=π’ˇªÁπº≈∑”„ÀÈ‚ª√·°√¡π’È∑”ß“π‰¥Èլ˓ߡ’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ ·≈–¡’§«“¡‡ ∂’¬√¢÷Èπ, ·≈–®“°°“√∫Õ°°—𪓰µËÕª“°°Á∑”„ÀÈ¡’ºŸÈ¥“«πÏ‚À≈¥°—π¡“°¢÷Èπ¥È«¬ (√«¡∑—Èß„πª√–‡∑»‰∑¬)
  244. labelDonations3=º¡¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«Ë“ ´ÕøµÏ·«√Ï∑’Ë¡’‰«È„™È Ë«πµ—«π—Èπ§«√լ˓߬‘Ëß∑’Ë®–µÈÕß·®°ø√’, ·≈–º¡°Á‰¡Ë¡’§«“¡§‘¥∑’Ë®–𔂪√·°√¡ Spybot-S&&D ‰ª„™ÈÀ“ª√–‚¬™πÏ„π∑“ß°“√§È“·µËլ˓߄¥
  245. labelDonations4=·µË°ÁπË“‡»√È“∑’Ë°“√æ—≤π“π—Èπ ‰¡Ë‰¥Èø√’ ”À√—∫º¡Õ’°µËÕ‰ª ‡π◊ËÕß®“°°“√¥“«πÏ‚À≈¥∑ÿ°§√—ÈߢÕߧÿ≥π—Èπ ∑”„ÀȺ¡µÈÕ߮˓¬‡ß‘π§Ë“ bandwidth ¡“°¢÷Èπ∑ÿ°«—π; ·≈–º¡µÈÕß´◊ÈÕ OS „À¡Ë Ê ‡æ◊ËÕ°“√∑¥ Õ∫‚ª√·°√¡π’È ‡ªÁπµÈπ
  246. labelDonations5=¥—ßπ—Èπº¡¢Õ„Àȧÿ≥∑”°“√¥“«πÏ‚À≈¥‚ª√·°√¡π’È, ∑¥≈Õß„™Èß“π¡—π, ·≈–À“°«Ë“™Õ∫„® §ÿ≥°Á “¡“√∂ ≈–‡ß‘ππÈÕ¬π‘¥¢Õߧÿ≥¡“√Ë«¡ ¡∑∫∑ÿπ°—∫º¡ ‡ß‘π®”π«ππ’È®–π”¡“„™È„π°“√æ—≤𓂪√·°√¡ Spybot-S&&D ·≈–®Ë“¬‡ªÁπ§Ë“‚Œ µ‘Èß œ≈œ ‚¥¬∑’Ë®–„Àȧÿ≥√Ë«¡ ¡∑∫∑ÿπ‚¥¬ ¡—§√„®‡∑Ë“π—Èπ!
  247. labelDonations6=À√◊ÕÀ“°§ÿ≥‰¡Ë®Ë“¬‡ß‘π¡“...  ∫“¬„®‰¥È«Ë“ §ÿ≥®–‰¡Ë‰¥È√—∫°“√∫√‘°“√∑’Ë·¬Ë≈ß À√◊ÕµÈÕß∑π„™È‚ª√·°√¡‡«Õ√Ï™—Ëπ∑’ËÀË«¬°«Ë“ª√°µ‘լ˓߷πËπÕπ!
  248.  
  249. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
  250. labelLicense0=∑”‰¡∂÷߇ªÁπø√’·«√Ï?
  251. labelLicense1=§”µÕ∫ßË“¬ Ê °Á§◊Õ §ÿ≥®–‰¥ÈÕ–‰√‡¡◊ËÕ§ÿ≥®Ë“¬‡ß‘π´◊ÈÕ‚ª√·°√¡? µ—«‡≈¢ 0 ·≈– 1 ®”π«π¡“°¡“¬...‡∑Ë“π—Èπ‡Õß  À“°æ«°‡¢“·®°®Ë“¬·∫∫¡’»‘≈ª–, º¡°Á®–‡¢È“„®‰¥È‡Õß«Ë“ §«√®–®Ë“¬‡ß‘π„ÀÈ∫È“ß
  252. labelLicense2=·µËÀ“°«Ë“®ÿ¥ª√– ß§ÏÀ≈—°§◊Õ°“√À“‡ß‘π - ®“°§Ë“‚ª√·°√¡ À√◊Õ §Ë“‚¶…≥“ - º¡‰¡Ë™Õ∫«‘∏’π’ȇ≈¬!
  253. labelLicense3=π’˧◊Õ‡Àµÿº≈∑’Ë«Ë“ ∑”‰¡‚ª√·°√¡π’È∂÷ß·®°ø√’ À“°«Ë“§ÿ≥™Õ∫‚ª√·°√¡π’È ·≈–¡—π “¡“√∂™Ë«¬§ÿ≥‰¥È, º¡¢Õ√ÈÕߧÿ≥‡æ’¬ßլ˓߇¥’¬«:  «¥¡πµÏµËÕæ√–‡®È“¢Õߧÿ≥ À√◊Õ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¢Õߧÿ≥‡æ◊ËÕº¡¥È«¬ ·≈–¢Õæ√„ÀȺ¡¡’‚™§¥’¥È«¬
  254. labelLicense4=·¥ËÀ≠‘ß “«∑’Ë摇»…∑’Ë ÿ¥„π‚≈°π’È
  255.  
  256. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoPGP]
  257. lvPGP.Items=™◊ËÕ‰ø≈Ï%0D%0A«—π∑’ˇ¢’¬π‰ø≈Ï%0D%0A≈“¬‡´ÁπµÏ%0D%0A
  258.  
  259. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoProductInfo.dockProductInfo.toolbarProductInfo]
  260. checkboxBotInfoExclude=¬°‡«Èπ®“°°“√µ√«® Õ∫
  261. labelProductInfoTop=‡≈◊Õ°º≈‘µ¿—≥±Ï∑’˧ÿ≥µÈÕß°“√®–√ŸÈ¢ÈÕ¡Ÿ≈:
  262.  
  263. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
  264. labelBugReport0=°ËÕπ∑’Ë®–∑”°“√·®Èß∫—Í°, ‚ª√¥µ√«® Õ∫„ÀÈ·πË„®«Ë“ §ÿ≥‰¥È„™È‚ª√·°√¡ Spybot-S&&D √ÿËπ≈Ë“ ÿ¥Õ¬ŸË ‚¥¬∑’˧ÿ≥“¡“√∂„™È°“√՗懥∑ À√◊Õ‡¢È“‰ª‡¬’ˬ¡∑’Ë:
  265. labelBugReport1=§ÿ≥Õ“®‡¢È“‰ª∑’Ë Spybot's support forum, ∑’Ë´÷Ëß ¡“™‘°§πÕ◊Ëπ Ê Õ“®‰¥È∑”°“√√“¬ß“𧫓¡º‘¥æ≈“¥‡¥’¬«°—ππ’È·≈È«°Á‡ªÁπ‰¥È, ·≈–∑’Ëπ—Ëπ...§ÿ≥¬—ßÕ“®®–‰¥È∑¥≈Õß„™È‚ª√·°√¡∑’Ë∑”°“√·°È‰¢§«“¡º‘¥æ≈“¥π’È°ËÕπ„§√°Á‰¥È  forum π’ÈÕ¬ŸË∑’Ë:
  266. labelBugReport2=ø—ß°Ï™—Ëπ·®Èߧ«“¡º‘¥æ≈“¥¢Õß‚ª√·°√¡π’È ®–∑”°“√‡°Á∫¢ÈÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥®“°°“√§Èπ§√—Èß ÿ¥∑È“¬¢Õߧÿ≥‡∑Ë“π—Èπ (≈—°…≥–‡¥’¬«°—∫°“√∑’˧ÿ≥‡°Á∫º≈‰«È„π√Ÿª¢Õ߉ø≈ÏÕ—°…√) ∫«°°—∫¢ÈÕ§«“¡∑’˧ÿ≥‡¢’¬π‡Õ߇¢È“‰ª...∑—ÈßÀ¡¥π’È®–∂Ÿ° Ëß¡“„ÀȺ¡∑“ßÕ’‡¡≈≈Ï
  267.  
  268. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
  269. labelBugReportBody=‚ª√¥‡¢’¬π√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õߧ«“¡º‘¥æ≈“¥∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ:
  270. labelBugReportFiles=≈“°‰ø≈Ï¡“¬—ß°≈ËÕßπ’È ‡æ◊ËÕ·π∫‰ª°—∫Õ’‡¡≈≈Ï¢Õߧÿ≥:
  271.  
  272. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
  273. tabSystemBugReport=√“¬ß“π∑’Ë √È“ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘®“°‡§√◊ËÕß
  274. tabYourBugReport=√“¬≈–‡Õ’¬¥§«“¡º‘¥æ≈“¥∑’˧ÿ≥æ∫
  275.  
  276. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
  277. lvHosts.Items=µÈπ∑“ß%0D%0A∑’ËÕ¬ŸËª≈“¬∑“ß%0D%0A
  278.  
  279. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
  280. lvOptOut.Items=º≈‘µ¿—≥±Ï%0D%0A∑’ËÕ¬ŸË°“√∫Õ°‡≈‘°√—∫¢Ë“« “√%0D%0A
  281.  
  282. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
  283. groupUpdateInfo=¢ÈÕ¡Ÿ≈°“√՗懥∑
  284. lvAvailableUpdates.Items=՗懥∑%0D%0A√“¬≈–‡Õ’¬¥%0D%0A«—π∑’Ë%0D%0A
  285.  
  286. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
  287. labelUpdate0=„™È§” —Ëßπ’ȇæ◊ËÕµ√«® Õ∫¥Ÿ«Ë“¡’°“√՗懥∑‚ª√·°√¡ SpyBot - Search && Destroy ‡«Õ√Ï™—Ëπ„À¡Ë Ê À√◊Õ¬—ß ·≈–¡’°“√ª√—∫ª√ÿßÕ–‰√¡“°¢÷ÈπÕ’°∫È“ß
  288. labelUpdate1=‚ª√·°√¡π’È®–‰¡Ë¡’°“√ ËߢÈÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√Ï¢Õߧÿ≥‰ª„ÀÈ„§√‡ªÁπÕ—π¢“¥! °“√∑”ß“π¢Õß¡—π°Á‡æ’¬ß·§Ë‚À≈¥‰ø≈ϵ—«Õ—°…√¡“®“°‡´‘√Ïø‡«Õ√Ï¢Õߺ¡‡∑Ë“π—Èπ‡Õß
  289. labelUpdate2=(§ÿ≥µÈÕ߇™◊ËÕ¡µËÕ°—∫Õ‘π‡∑Õ√χπÁµ°ËÕπ∑’Ë®–„™È§” —Ëßπ’È)
  290.  
  291. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
  292. miUpdateMirrors=¬—߉¡Ë‰¥È‡≈◊Õ°‡«Á∫ mirror ‡≈¬
  293.  
  294. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
  295. labelResultsSponsored= π—∫ πÿπ‚¥¬
  296.  
  297. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
  298. lvDownloadDirs.Items=¥“«πÏ‚À≈¥‚ø≈‡¥Õ√Ï%0D%0A
  299.  
  300. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
  301. checkboxDownloadDirsRecursive=µ√«® Õ∫„π‚ø≈‡¥Õ√ϬËÕ¬∑’ËÕ¬ŸË„π‚ø≈‡¥Õ√Ϣȓß∫ππ’ȥȫ¬
  302. labelDownloadDirInfo=≈“°‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’˧ÿ≥™Õ∫„™È‡°Á∫‚ª√·°√¡∑’Ë¥“«πÏ‚À≈¥‰ø≈Ï¡“‰«È∑’Ëπ’Ë ¡—π®–∂Ÿ°µ√«® Õ∫«Ë“¡’‚ª√·°√¡∑’Ë®–∑”°“√µ‘¥µ—Èßæ«°µ—« Õ¥·π¡, °“√ Ëß‚¶…≥“, ‚ª√·°√¡À¡ÿπ‚∑√»—æ∑χÕß, æ«°π’È¡“„Àȧÿ≥∫È“ß√÷‡ª≈Ë“?
  303.  
  304. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
  305. lvFilesets.Items=‡´Áµ/™◊ËÕ‰ø≈Ï%0D%0A§”®”°—¥§«“¡%0D%0Aµ√«® Õ∫%0D%0A‡™Á§´—¡(checksum)%0D%0A™Ë«ß‡«≈“%0D%0A
  306.  
  307. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage]
  308. labelTranslationInfo=‚ª√¥∑√“∫¥È«¬«Ë“ SpyBot-S&&D ‡ªÁπ‚ª√‡®Á§∑Ï∑’Ë¢¬“¬µ—«„À≠Ë¢÷Èπլ˓ß√«¥‡√Á« ·≈–§ß¬—߉¡Ë “¡“√∂∑’Ë®–∑”°“√·ª≈∑ÿ° Ê ø—ß°Ï™—Ëπ‰¥È§√∫∂È«π °“√·ª≈π—Èπ®–∑”°ÁµËÕ‡¡◊ËÕº¡¡’‡«≈“‡∑Ë“π—Èπ‡Õß
  309. lvLanguages.Items=¿“…“%0D%0A§”Õ∏‘∫“¬%0D%0A™◊ËÕ®√‘ß%0D%0A
  310.  
  311. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
  312. buttonApplySkin=&≈ß¡◊Õ„™Èß“π
  313. labelSkinsAuthor=‰¡Ë¡’¢ÈÕ¡Ÿ≈
  314. labelSkinsAuthorH=ºŸÈ‡¢’¬π °‘π:
  315. labelSkinsName=‰¡Ë¡’¢ÈÕ¡Ÿ≈
  316. labelSkinsNameH=™◊ËÕ¢Õß °‘π:
  317.  
  318. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages]
  319. lvBrowserPages.Items=ÀπÈ“∑’Ë≈‘ÈߧÏ%0D%0A
  320.  
  321. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages.toolbarBrowserPages]
  322. miBrowserpagesChange=‡ª≈’ˬπ
  323.  
  324. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash]
  325. labelDumpTrashInfoText0=ø—ß°Ï™—Ëππ’È®–∑”°“√≈∫§’¬Ï´÷Ëß √ȓߢ÷Èπ¡“®“°§«“¡º‘¥æ≈“¥¢Õß‚ª√·°√¡ Spybot-S&&D ‡«Õ√Ï™—Ëπ°ËÕπ Ê  §’¬Ï∑’Ë®–∂Ÿ°≈∫‡À≈Ë“π’ȇªÁπ§’¬Ï∑’Ë«Ë“ß Ê ‡∑Ë“π—Èπ ¢Õ„Àȧÿ≥√Õ„ÀÈ‚ª√·°√¡∑”ß“π´—°ª√–‡¥’ά«‡¥’¬«...‡Õß
  326. labelDumpTrashInfoText1=§ÿ≥®”‡ªÁπ®–µÈÕß„™Èø—ß°Ï™—Ëππ’È·§Ë§√—È߇¥’¬«‡Õß ·≈–®–„™È°ÁµËÕ‡¡◊ËÕ§ÿ≥‡§¬„™Èß“π‚ª√·°√¡ Spybot-S&&D ‡«Õ√Ï™—Ëπ .˘Ù À√◊Õ°ËÕππ—Èπ¡“°ËÕπ‡∑Ë“π—Èπ!
  327. lvTrash.Items=§’¬Ï%0D%0A ∂“π–%0D%0A
  328.  
  329. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash.panelButtons]
  330. buttonDumpTrashCheck=&µ√«®§Èπ§’¬Ï
  331. buttonDumpTrashRemove=&≈∫§’¬Ï
  332. labelDumpTrashChecking=µ√«® Õ∫§’¬Ï:
  333.  
  334. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList]
  335. lvProcessList.Items=°“√∑”ß“π%0D%0APID%0D%0A‚ª√·°√¡À≈—°%0D%0A°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß%0D%0A∑’ËÕ¬ŸË%0D%0A
  336.  
  337. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport]
  338. cbReportExcludeHarmless=‰¡ËµÈÕß· ¥ß√“¬ß“πµ—«∑’˪‘¥°“√∑”ß“πÕ¬ŸË À√◊Õµ—«∑’Ë√ŸÈÕ¬ŸË·≈È«
  339. Label1=‚ª√¥‡≈◊Õ°«Ë“®–‡æ‘Ë¡Õ–‰√‡¢È“‰ª„π√“¬ß“π¥È«¬:
  340.  
  341. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
  342. lvSystemStartRun.Items=§’¬Ï%0D%0A§Ë“%0D%0A™◊ËÕ‰ø≈Ï%0D%0A
  343.  
  344. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
  345. lvShredder.Items=™◊ËÕ‰ø≈Ï%0D%0A ∂“π–%0D%0A
  346.  
  347. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
  348. buttonGoShredding=&µ—¥¡—π∑‘È߇≈¬!
  349. labelShredCount=®”π«π§√—ÈߢÕß°“√ªËπ∑”≈“¬‰ø≈Ï:
  350.  
  351. [formMain.tvConfig]
  352. Automation=°“√∑”ß“π·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘
  353. Automation\ProgramStart=‚ª√·°√¡‡√‘Ë¡∑”ß“π
  354. Automation\ProgramStart\AutoCheck=∑”°“√µ√«® Õ∫‡¡◊ËÕ‚ª√·°√¡‡√‘Ë¡∑”ß“π
  355. Automation\ProgramStart\AutoFix=·°È‰¢ª—≠À“∑ÿ°Õ¬Ë“߇¡◊ËÕ‚ª√·°√¡‡√‘Ë¡∑”ß“π
  356. Automation\ProgramStart\DontAsk=‰¡ËµÈÕß∂“¡‡æ◊ËÕ¢Õ§”¬◊π¬—π‡¡◊ËÕµÈÕß·°È‰¢ª—≠À“
  357. Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=µ√«® Õ∫Õ’°§√—ÈßÀ≈—ß®“°·°È‰¢ª—≠À“·≈È«
  358. Automation\SystemStart=√–∫∫‡√‘Ë¡∑”ß“π
  359. Automation\SystemStart\AutoClose=ª‘¥‚ª√·°√¡ ‡¡◊ËÕ∑ÿ°Õ¬Ë“߇√’¬∫√ÈÕ¬
  360. Automation\SystemStart\AutoRun=‡ª‘¥‚ª√·°√¡∑ÿ°§√—Èß∑’ˇª‘¥‡§√◊ËÕß
  361. Automation\SystemStart\RunOnce=„ÀÈ‚ª√·°√¡∑”ß“π‡¡◊ËÕ‡ª‘¥‡§√◊ËÕߧ√—ÈßµËÕ‰ª‡æ’¬ß§√—È߇¥’¬«
  362. Automation\SystemStart\WaitMore=√ÕÕ’° —°·ªÍ∫π÷߇æ◊ËÕ§ÈπÀ“∫“ßլ˓ßπÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡®È“æ«°‚ª√·°√¡ Õ¥·π¡
  363. Automation\SystemStart\WaitPrograms=√Õ®π°«Ë“‚ª√·°√¡∑’Ë∂Ÿ°√–∫ÿ®–∂Ÿ°ª‘¥‰ª‡ ’¬°ËÕπ
  364. Automation\SystemStart\WaitStart=√Õ —°§√ŸË®π°«Ë“®–‡√‘Ë¡°“√µ√«® Õ∫
  365. Automation\WebUpdate=՗懥∑‚ª√·°√¡®“°‡«Á∫
  366. Automation\WebUpdate\AutoCheck=§ÈπÀ“‚ª√·°√¡„π‡«Õ√Ï™—Ëπ„À¡Ë Ê ∑ÿ°§√—Èß∑’ˇ√‘Ë¡∑”ß“π
  367. Automation\WebUpdate\AutoDownload=¥“«πÏ‚À≈¥‰ø≈Ï՗懥∑∑’Ë¡’Õ¬ŸË„π‡«Á∫
  368. Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=· ¥ß√“¬°“√՗懥∑¢Õß¿“…“Õ◊Ëπ Ê ¥È«¬
  369. Automation\WebUpdate\CheckBetas=· ¥ß‚ª√·°√¡∑’ˇªÁπ‡∫µÈ“(beta version) ¥È«¬
  370. Automation\WebUpdate\CheckSignatures=· ¥ß≈“¬‡´ÁπµÏ PGP ∑’Ë¡’°“√՗懥∑¥È«¬
  371. Automation\WebUpdate\Proxy=„™Èæ√ÁÕ°´’Ë(proxy)
  372. Automation\WebUpdate\RemindUpdate=‡µ◊Õπ©—π„ÀÈ՗懥∑‚ª√·°√¡∑ÿ°§√—Èß∑’ˇ√‘Ë¡„™Èß“π‚ª√·°√¡¥È«¬
  373. BugReport=·®Èß∫—Í°¢Õß‚ª√·°√¡
  374. BugReport\CarbonCopy= Ëß ”‡π“°“√·®Èß∫—Í°¡“„ÀÈ©—π‡ÕßÕ’°™ÿ¥¥È«¬
  375. BugReport\IncludeActiveX=√«¡‡Õ“√“¬°“√ ActiveX „π√“¬ß“π¥È«¬
  376. BugReport\IncludeBHO=√«¡‡Õ“√“¬°“√‚ª√·°√¡µ‘¥µ—È߇æ‘Ë¡(BHO) „π√“¬°“√¥È«¬
  377. BugReport\IncludeBrowserPages=√«¡‡Õ“ÀπÈ“ browser „π√“¬ß“π¥È«¬
  378. BugReport\IncludeClipboardImage=√«¡‡Õ“√Ÿª¿“æ¢Õߧ≈‘ª∫Õ√Ï¥(‡™Ëπ screenshot) ¥È«¬
  379. BugReport\IncludeClipboardText=√«¡‡Õ“√“¬°“√µ—«Õ—°…√„π§≈‘ª∫Õ√Ï¥¥È«¬
  380. BugReport\IncludeProcessList=√«¡‡Õ“ process list „π√“¬ß“π¥È«¬
  381. BugReport\IncludeResults=√«¡‡Õ“º≈¢Õß°“√µ√«® Õ∫§√—Èß∑’Ë·≈È«‰«È„π√“¬ß“π¥È«¬
  382. BugReport\IncludeSpyFiles=·π∫‰ø≈Ï∑’Ë Õ¥·π¡‡§√◊ËÕ߉ª°—∫‡¡≈≈ϥȫ¬ (‚ª√¥„™È„π°√≥’∑’ˉ¥È√—∫°“√√ÈÕߢՇ∑Ë“π—Èπ)
  383. BugReport\IncludeStartup=√«¡‡Õ“ startup list „π√“¬ß“π¥È«¬
  384. BugReport\IncludeSysInfo=√«¡‡Õ“ system information ‰«È„π√“¬ß“π¥È«¬
  385. BugReport\UseDefaultMailer=„™È‚ª√·°√¡‡¡≈≈ÏÀ≈—°¢Õ߇§√◊ËÕß
  386. Expert=°“√µ—Èߧ˓¢—Èπ Ÿß
  387. Expert\ShowRecoveryButtons=· ¥ßªÿË¡ "¢—Èπ Ÿß"„π√“¬°“√¥÷ߢÈÕ¡Ÿ≈‡°Ë“°≈—∫¡“¥È«¬
  388. Expert\ShowResultsButtons=· ¥ßªÿË¡ "¢—Èπ Ÿß" „π√“¬°“√· ¥ßº≈¥È«¬
  389. Expert\ShredTracks=∑”≈“¬À≈—°∞“π√ËÕß√Õ¬°“√„™Èß“π‡§√◊ËÕß„ÀÈÀ¡¥ ‘Èπ
  390. Installation=°“√µ‘¥µ—Èß
  391. Installation\DesktopIcon=‰Õ§Õπ∫πÀπÈ“®Õ
  392. Installation\StartmenuItem=√“¬°“√„π Startmenu
  393. Logfile=°“√µ—Èߧ˓ Log ‰ø≈Ï
  394. Logfile\IncludeLogDetails=√«¡‡Õ“ «—π-‡«≈“ ‡¢È“‰«È„π™◊ËÕ¢Õ߉ø≈Ï debug ¥È«¬ (Checks.yymmdd-hhnn.log).
  395. Logfile\OverwriteLog=‡¢’¬π∑—∫‰ø≈Ï log ∑’Ë¡’Õ¬ŸË‰ª‡≈¬ (·∑π∑’Ë®–‡¢’¬πµËÕ®“°‰ø≈χ¥‘¡)
  396. Logfile\WriteCheckLog=‡¢’¬π√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√µ√«® Õ∫≈߉ª„π‰ø≈Ï Checks.log ¥È«¬
  397. Logfile\WriteFixLog=‡¢’¬π√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√·°È‰¢ª—≠À“∑—ÈßÀ¡¥≈߉ª„π‰ø≈Ï Fixes.log ¥È«¬
  398. Look=ÀπÈ“µ“¢Õß‚ª√·°√¡
  399. Look\DisplayHeader=· ¥ß header
  400. Look\FloatInfo=· ¥ßÀπÈ“µË“ß floating information ¥È«¬
  401. Look\Menu= ‰µ≈Ï¢Õ߇¡πŸ
  402. Look\Menu\ButtonPanel=·ºßªÿË¡°¥
  403. Look\Menu\MainMenu=‡¡πŸÀ≈—°
  404. Main=°“√µ—Èߧ˓À≈—°
  405. Main\AutoSave=®—¥‡°Á∫§Ë“∑’˵—Èß∑—ÈßÀ¡¥
  406. Main\CreateBackups=‡°Á∫ ”‡π“‚ª√·°√¡ Õ¥·π¡∑—ÈßÀ≈“¬∑’ˇ√“®—¥°“√·≈È«‰«È ‡æ◊ËÕ –¥«°„π°“√‡√’¬°°≈—∫§◊π¡“∂È“µÈÕß°“√
  407. Main\CreateSystemBackups=‡°Á∫ ”‡π“‚ª√·°√¡¬ËÕ¬¢Õß«‘π‚¥« Ï∑’ˇ√“·°È‰¢·≈È«‰«È ‡æ◊ËÕ –¥«°„π°“√‡√’¬°°≈—∫§◊π¡“∂È“µÈÕß°“√
  408. Main\CreateTrackBackups=‡°Á∫ ”‡π“√ËÕß√Õ¬°“√„™Èß“π‡§√◊ËÕß∑’ˇ√“∑”≈“¬∑‘Èß·≈È«‡Õ“‰«È ‡æ◊ËÕ –¥«°„π°“√‡√’¬°°≈—∫§◊π¡“∂È“µÈÕß°“√
  409. Main\IgnoreIncludeFileError=լ˓ π„® ∂È“À“°°“√µ√«® Õ∫‰ø≈Ï∑’ˇ°’ˬ«¢ÈÕßπ—ÈπµÈÕß°“√‚ª√·°√¡‡«Õ√Ï™—Ëπ„À¡Ë°«Ë“π’È
  410. Main\Legals=©—π‰¡Ë‡¢È“„®‡√◊ËÕß°ØÀ¡“¬∑—ÈßÀ≈“¬·À≈Ë...
  411. Main\Priority=§«“¡ ”§—≠„π°“√µ√«® Õ∫
  412. Main\Priority\Higher= Ÿß°«Ë“
  413. Main\Priority\Highest= Ÿß∑’Ë ÿ¥
  414. Main\Priority\Idle=‰¡Ë∑”ß“π
  415. Main\Priority\Lower=µË”°«Ë“
  416. Main\Priority\Lowest=µË”∑’Ë ÿ¥
  417. Main\Priority\Normal=ª√°µ‘(·π–π”„ÀÈ„™ÈÕ—ππ’È)
  418. Main\Priority\TimeCritical=‡«≈“«‘°ƒµ‘ (ª‘¥°—Èπ∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬Ë“ß∑’ˉ¡Ë‡°’ˬ«¢ÈÕß)
  419. Main\ShowDetails=· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¥È«¬
  420. Main\WaveAlert= Ë߇ ’¬ßπ’ȇ¡◊ËÕ‚ª√·°√¡ Õ¥·π¡∂Ÿ°®—∫‰¥È:
  421.  
  422. [formNewRunValue]
  423. groupValueData=§Ë“¢Õß√’®‘ µ√’È (value && data)
  424. radiogroupKey=™π‘¥¢Õß‚ª√·°√¡ (key)
  425. radiogroupRootKey=„™È‡ªÁπ§Ë“¢Õß... (root key)
  426.  
  427. [formNewRunValue.groupValueData]
  428. labelData=‰ø≈Ï∑’Ë≈‘Èߧϰ—π:
  429. labelValue=™◊ËÕ¢Õß≈‘ÈߧÏ:
  430.  
  431. [formNewRunValue.panelButtons]
  432. buttonCancel=¬°‡≈‘°
  433. buttonOK=µ°≈ß
  434.  
  435. [formNewRunValue.radiogroupKey]
  436. radiogroupKey.0= √È“ß≈‘Èߧωª¬—ß‚ª√·°√¡ª√°µ‘ (Run)
  437. radiogroupKey.1= √È“ß≈‘Èߧωª¬—ß‚ª√·°√¡‡´Õ√Ï«‘  (RunServices)
  438. radiogroupKey.2= √È“ß°≈ÿË¡¢Õß≈‘ÈߧϷ∫∫‡ª‘¥‡Õß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ (autostart)
  439.  
  440. [formNewRunValue.radiogroupRootKey]
  441. radiogroupRootKey.0= √ȓ߇æ◊ËÕºŸÈ„™Èß“π§ππ’ȇ∑Ë“π—Èπ (HKEY_CURRENT_USER)
  442. radiogroupRootKey.1= √ȓ߇æ◊ËÕºŸÈ„™Èß“π∑ÿ°§π (HKEY_LOCAL_MACHINE)
  443.  
  444. [formPathDialog.panelButtons]
  445. buttonDelete=&≈∫
  446. buttonDelete.Hint=À“°§ÿ≥‡≈◊Õ°≈∫ ¡—π®–‡ªÁπ°“√≈∫√“¬°“√π’ÈÕÕ°®“°√’®‘ µ√’È ¢Õ§«“¡°√ÿ≥“լ˓∑”¡—Ë« Ê À“°§ÿ≥‰¡Ë·πË„®!
  447. buttonIgnore=&ª≈ËÕ¬‰«È
  448. buttonIgnore.Hint=À“°‡≈◊Õ°ª≈ËÕ¬‰«È √’®‘ µ√’È®–‰¡Ë∂Ÿ°·°È‰¢ ·≈–¬—ߧߙ’ȉª∑’Ë‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’ˉ¡Ë¡’‰ø≈Ï∑’˙˫¬„π∑”ß“π
  449. buttonOK=µ°≈ß
  450. buttonOK.Hint=À“°§ÿ≥‰¥È∑”°“√√–∫ÿ‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’Ë∂Ÿ°µÈÕß·≈È« °Á„ÀÈ°¥ªÿË¡π’ȇæ◊ËÕ∑”°“√¬◊π¬—π‚ø≈‡¥Õ√Ïπ—Èπ‰¥È
  451. buttonSearch=&§ÈπÀ“
  452. buttonSearch.Hint=§ÈπÀ“‰ø≈Ïπ’È®“°„πŒ“√Ï¥¥‘ °Ï¢Õߧÿ≥ ‡√‘Ë¡®“°‚ø≈‡¥Õ√Ï„π "™ËÕß∑“ß„À¡Ë" 
  453.  
  454. [formPathDialog.panelMain]
  455. labelFile=‰ø≈Ï:
  456. labelNewPath=™ËÕß∑“ß„À¡Ë:
  457. labelPath=™ËÕß∑“ß:
  458. labelRegistryKey=√’®‘ µ√’È §’¬Ï:
  459. labelResults=º≈°“√§Èπ:
  460. labelSearchResults=¬—߉¡Ë‰¥È‡√‘Ë¡§Èπ.
  461. listboxSearchResults.Hint=π’˧◊Õº≈¢Õß°“√§ÈπÀ“ ‡≈◊Õ°´—°Õ—ππ÷߇æ◊ËÕ‡ªÁπ™ËÕß∑“ß„À¡Ë
  462.  
  463. [formPathDialog.panelTop]
  464. labelInformation=√’®‘ µ√’Èπ—Èπ¡’≈‘ÈߧÏ∑’Ë™’ȉª¬—߉ø≈ω¡Ë∂Ÿ°∑’Ë ¢Õ·π–π”«Ë“„ÀÈ·°È‰¢™ËÕß∑“ß„À¡Ë À√◊Õ≈∫≈‘Èß∑‘Èß´–®–¥’°«Ë“
  465.  
  466. [formProgress.panelText]
  467. labelStandBy=Spybot - Search && Destroy °”≈—ß∑”°“√µ√«® Õ∫√–∫∫¢Õߧÿ≥Õ¬ŸË ‚ª√¥„®‡¬Áπ Ê §Õ¬ —°§√ŸËπ÷ß...
  468.  
  469. [Forms]
  470. formDelayBeforeStart=°”≈—ß√Õ∑’Ë®–‡√‘Ë¡µÈπ∑”ß“π...
  471. formInfo=¢Õ¢ÈÕ¡Ÿ≈¡“°°«Ë“π’È
  472. formLegals=‡√◊ËÕß∑“ß°ØÀ¡“¬
  473. formMailSettings=°“√µ—Èߧ˓‡¡≈≈Ï
  474. formMain=Spybot-Search & Destroy   -   §ÿ≥‡≈◊Õ°∑’Ë®–‡ ’ˬ߇Õß!
  475. formNewRunValue=§Ë“ Run value „À¡Ë
  476. formPathDialog=º‘¥™ËÕß∑“ß
  477. formProgress=°”≈—ßµ√«® Õ∫...
  478. formUninstall=∂Õ¥‚ª√·°√¡ Spybot - Search & Destroy ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕß
  479. formWaitForPrograms=‚ª√·°√¡∑’ˬ—ߧլ®π°«Ë“®–∂÷߇«≈“∑’ˇª‘¥‚ª√·°√¡
  480. formWaitForResponse=√Õ°“√ —Ëßß“π®“°§ÿ≥...
  481.  
  482. [formUninstall]
  483. panelInformation=§ÿ≥°”≈—ß®–∑”°“√∂Õ¥‚ª√·°√¡ Spybot - Search && Destroy ´÷Ëß®–∑”°“√≈∫‰ø≈ϵ˓ߠʠ‡À≈Ë“π’È:
  484. panelQuestion=§ÿ≥µÈÕß°“√®–≈∫‰ø≈ϵ˓ߠʠ‡À≈Ë“π’È®√‘ß Ê?
  485.  
  486. [formUninstall.panelQuestion]
  487. buttonCancel=¬°‡≈‘°
  488. buttonOK=µ°≈ß
  489.  
  490. [formUninstall.pcUninstall]
  491. tabDirectories=‚ø≈‡¥Õ√Ï
  492. tabFiles=Files‰ø≈Ï
  493. tabRegistry=√’®‘ µ√’È §’¬Ï
  494.  
  495. [formWaitDelay.panelButtons]
  496. buttonCancel=¬°‡≈‘°
  497. buttonOK=µ°≈ß
  498.  
  499. [formWaitForPrograms.panelButtons]
  500. buttonCancel=¬°‡≈‘°
  501. buttonOK=µ°≈ß
  502.  
  503. [formWaitForPrograms.panelRunning]
  504. panelRunningHeader=‚ª√·°√¡∑’Ë∑”ß“πÕ¬ŸË
  505.  
  506. [formWaitForPrograms.panelWaitFor]
  507. panelWaitForHeader=‚ª√·°√¡∑’ˬ—ß√ÕÕ¬ŸË
  508.  
  509. [formWaitForResponse]
  510. buttonCancel=¬°‡≈‘°
  511. labelInformation=æ∫ª—≠À“∫“ßլ˓ߠ·µË‰¡Ë√È“¬·√ßπ—° À“°§ÿ≥‰¡Ë°¥ªÿË¡µÕππ’È æ«°¡—π®–∂Ÿ°≈–‡«Èπ‰«È...
  512.  
  513. [Messages]
  514. BrokenLinkField1=≈‘ÈߧÏ:
  515. BrokenLinkField2=‰ø≈Ï:
  516. BrokenLinkInfo=≈‘Èߧϙ’ȉª¬—߉ø≈Ï∑’ËÀ“‰¡Ë‡®Õ
  517. BugReportEmpty=‚ª√¥‡¢’¬π§”Õ∏‘∫“¬‡°’ˬ«°—∫∫—Í°∑’˧ÿ≥§Èπæ∫´–°ËÕπ!
  518. BugReportError=¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ√–À«Ë“ß°“√·®Èß∫—Í° ‚√ª¥µ√«® Õ∫°“√µ—Èߧ˓‡¡≈≈Ï¢Õߧÿ≥ ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µËÕÕ‘π‡∑Õ√χπÁµ!
  519. BugReportSent=°“√·®Èß∫—Í°¢Õߧÿ≥ ”‡√Á®·≈È«
  520. ButtonAbort=¬—∫¬—Èß
  521. ButtonAll=∑—ÈßÀ¡¥
  522. ButtonCancel=¬°‡≈‘°
  523. ButtonHelp=«‘∏’„™Èß“π
  524. ButtonIgnore=լ˓ π„®
  525. ButtonNo=‰¡Ë
  526. ButtonNoToAll=‰¡Ë∑—ÈßÀ¡¥‡≈¬
  527. ButtonOK=µ°≈ß
  528. ButtonRetry=≈Õß„À¡Ë
  529. ButtonYes=„™Ë
  530. ButtonYesToAll=„™Ë∑—ÈßÀ¡¥
  531. Credits0=¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∫ÿ§§≈‡À≈Ë“π’È„π°“√·®Èß∫—Í°, ·®Èß‚ª√·°√¡„À¡Ë Ê, °“√„Àȧ”·π–π” µ≈Õ¥®π™Ë«¬∑¥ Õ∫‚ª√·°√¡√ÿËπ∑¥≈Õßµ≈Õ¥¡“ :
  532. Credits1=·≈–º¡¬—ߢբÕ∫§ÿ≥∑ÿ°∑Ë“π∑’ËÕË“π license ¢Õߺ¡ ·≈–™Ë«¬√Ë«¡Õ«¬æ√„ÀȺ¡¡’‚™§¥’
  533. Credits2=À“°‰¡Ë‰¥È§«“¡™Ë«¬‡À≈◊Õ®“°∑ÿ°∑Ë“π‡À≈Ë“π’È, SpyBot °Á®–¬—ß¡“‰¡Ë∂÷ß®ÿ¥π’È·πË Ê
  534. DialogTitleConfirmation=°“√¬◊π¬—π
  535. DialogTitleCustom=Õ◊Ëπ Ê
  536. DialogTitleError=º‘¥æ≈“¥
  537. DialogTitleFileAttachments=‡≈◊Õ°‰ø≈Ï∑’Ë®–·π∫‰ª°—∫‡¡≈≈Ï...
  538. DialogTitleFilesToShred=‡≈◊Õ°‰ø≈Ï∑’Ë®–∑”≈“¬...
  539. DialogTitleInformation=¢ÈÕ¡Ÿ≈
  540. DialogTitleProxy=°“√µ—Èߧ˓æ√ÁÕ°´’Ë
  541. DialogTitleWaitDelayFound=µ—Èߧ˓°“√√Õ (ÀπË«¬‡ªÁπ«‘π“∑’)...
  542. DialogTitleWaitDelayStart=µ—È߇«≈“„ÀÈ√Õ°’Ëπ“∑’‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡∑”°“√µ√«® Õ∫...
  543. DialogTitleWarning=§”‡µ◊Õπ
  544. DoNotRunTwice=Spybot-S&&D °”≈—ß∑”ß“πÕ¬ŸË·≈È«!
  545. DumpTrashFinished=®∫
  546. DumpTrashNotEmpty=! ‰¡Ë«Ë“ß !
  547. DumpTrashNotFound=? ¡—πÕ¬ŸË‰Àπ°—π ?
  548. DumpTrashRemoved=¬È“¬ÕÕ°‰ª·≈È«!
  549. ExcludeSpyCookies=§ÿ≥≈–‡«Èπ∑’Ë®–µ√«® Õ∫§ÿÈ°°’È ·πË„®À√◊Õ∑’Ë®–"‰¡Ë"∑”°“√µ√«® Õ∫?
  550. ExecuteError=¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡ª‘¥‰ø≈Ï
  551. FixFinish= ‘Èπ ÿ¥°“√·°È‰¢ª—≠À“µË“ß Ê
  552. FixProblems=∫“ߪ—≠À“¬—߉¡Ë‰¥È√—∫°“√·°È‰¢; Õ“®‡ªÁπ‡æ√“–«Ë“‰ø≈Ï∑’ˇ°’ˬ«¢ÈÕß°—ππ—Èπ¬—ߧ߄™Èß“πÕ¬ŸË(„πÀπË«¬§«“¡®”¢Õ߇§√◊ËÕß).%0D%0A∫“ß∑’Õ“®·°È‰¢‰¥ÈÀ≈—ß®“°∑”°“√√’ µ“√Ï∑‡§√◊ËÕß„À¡Ë%0D%0A®–„ÀÈ‚ª√·°√¡ SpyBot-S&&D ‡ª‘¥∑”ß“π„π°“√‡ª‘¥‡§√◊ËÕߧ√—ÈßµËÕ‰ª‰À¡?
  553. FixRegistryConfirmation=§ÿ≥µÈÕß°“√®–≈∫¢ÈÕ¡Ÿ≈„π√’®‘ µ√’Èπ’È®√‘ß Ê?
  554. FixStart=‡√‘Ë¡·°È‰¢ª—≠À“
  555. GridInfo0=§ÈπÀ“‡«Õ√Ï™—Ëπ„À¡Ë Ê ∑’Ë:
  556. GridInfo1=À“°§ÿ≥¡’¢ÈÕ‡ πÕ·π– ‚ª√¥ Ë߇¡≈≈Ï¡“∑’Ë:
  557. GridInfo2=À√◊Õ‡¢È“¡“‡¬’ˬ¡‡«Á∫∫Õ√Ï¥:
  558. HelpField1=‰ø≈Ï«‘∏’™Ë«¬„π°“√„™Èß“π:
  559. HelpField2=™ËÕß∑“ß„À¡Ë:
  560. HelpInfo=‰ø≈ϙ˫¬„π°“√∑”ß“π‰¥È∂Ÿ°≈ß∑–‡∫’¬π„π√–∫∫«‘π‚¥« Ï·≈È« ·µË‰¡Ëæ∫„π∑’Ë Ê √–∫ÿ‰«È
  561. HostsFileRead=ÕË“π‰ø≈Ï‚ª√·°√¡À≈—°
  562. IncludeFileForeign=‰ø≈Ïπ’È¡’ checksum ∑’ˉ¡Ëµ√ß°—∫∑“ß PepiMK Software.%0D%0A°“√‡ª‘¥„™Èß“π‰ø≈Ï®“°∑’ËÕ◊Ëπ Ê ‡Õßπ—ÈπÕ“®‡°‘¥Õ—πµ√“¬‰¥È!%0D%0A§ÿ≥·πË„®«Ë“®–‡™◊ËÕ„®‡®È“‰ø≈Ïπ’ȉ¥È?
  563. InstallationCreateDesktopIcon= √ȓ߉էÕπ∫πÀπÈ“®Õ
  564. InstallationCreateMenuItem= √È“ß√“¬°“√„π Start menu ¥È«¬
  565. InstallationDesktopIconConfirmation=§ÿ≥·πË„®«Ë“®– √ȓ߉էÕπ∫πÀπÈ“®Õ?
  566. InstallationMenuItemConfirmation=§ÿ≥·πË„®«Ë“®–„ÀÈ √È“ß√“¬°“√„π Start menu?
  567. InstallationRemoveDesktopIcon=≈∫‰Õ§Õπ®Õ°ÀπÈ“®Õ
  568. InstallationRemoveMenuItem=≈∫√“¬°“√ÕÕ°®“° Start menu
  569. Internal1=Spybot - Search & Destroy
  570. Internal2=√–∫∫¿“¬„π
  571. Internal3=√ËÕß√Õ¬°“√„™Èß“π
  572. InternalDescription1=°“√§Èπ¥È«¬
  573. InternalDescription2=§Èπ√’®‘ µ√’È∑’˺‘¥ª√°µ‘
  574. InternalDescription3=§Èπ√ËÕß√Õ¬°“√„™Èß“π
  575. NewsEnd=°“√√—∫¢Ë“« “√ ”‡√Á®·≈È«
  576. NewsError=º‘¥æ≈“¥¢≥–√—∫¢Ë“« “√!
  577. NewsStart=‡√‘Ë¡µÈπ√—∫¢Ë“« “√...
  578. NoSysDir=‰¡Ëæ∫ system directory. °”≈—߬°‡≈‘°
  579. PGPbadSigned=·¬Ë !!!
  580. PGPchecking=°”≈—ßµ√«® Õ∫
  581. PGPgoodSigned=·®Î«
  582. PGPInitError=PGP ‰¡Ë‰¥Èµ‘¥µ—Èß À√◊Õ ‰¡Ë∑”ß“π
  583. PGPnoFile=‰¡Ë¡’ signature file
  584. PGPnoKey=‰¡Ëæ∫§’¬Ï
  585. PGPnoSignatures=‰¡Ëæ∫‚ø≈‡¥Õ√Ï 'Signatures'  ‚ª√¥≈ß‚√ª·°√¡ Spybot-Search&Destroy „À¡Ë!
  586. PGPNotAvailable=‰¡Ëæ∫ PGP „π√–∫∫¢Õߧÿ≥ ‰¡Ë “¡“√∂µ√«® Õ∫ Signatures ‰¥È
  587. PGPnotSigned=‰¡Ë‰¥È≈ß–‡∫’¬π‰«È
  588. ProductCompany=∫√‘…—∑
  589. ProductCompanyURL=≈‘Èߧωª¬—ß∫√‘…—∑
  590. ProductDescription=§”Õ∏‘∫“¬
  591. ProductFunctionality=°“√∑”ß“π
  592. ProductName=º≈‘µ¿—≥±Ï
  593. ProductPrivacyURL=≈‘Èß§Ï Ë«πµ—«¢Õß∫√‘…—∑
  594. ProductPrivay=¢ÈÕ§«“¡ ß«π ‘∑∏‘Ï
  595. ProductThreat=§«“¡Õ—πµ√“¬
  596. ProductURL=≈‘ÈߧϢÕߺ≈‘µ¿—≥±Ïπ’È
  597. ProgramStarted=‚ª√·°√¡‡√‘Ë¡∑”ß“π
  598. Progress1=∑”°“√µ√«® Õ∫‚ª√·°√¡∑’Ë·Õ∫Õ¬ŸË
  599. Progress2=∑”°“√µ√«® Õ∫√’®‘ µ√’È
  600. Progress3=∑”°“√µ√«® Õ∫√ËÕß√Õ¬°“√„™Èß“π
  601. Progress4= ‘Èπ ÿ¥°“√µ√«® Õ∫√–∫∫
  602. ProxyDialog=‚ª√¥„ Ë§Ë“¢Õßæ√ÁÕ°´’Ë (address:port)
  603. ProxyDialogError=§Ë“¢Õßæ√ÁÕ°´’ˉ¡Ë∂Ÿ°µÈÕß!
  604. RecoveryDirectory=‚ø≈‡¥Õ√Ï
  605. RecoveryError=‡°‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥¢≥–∑”°“√‡√’¬°§Ë“√’®‘ µ√’ȇ¥‘¡§◊π¡“!
  606. RecoveryFile=‰ø≈Ï
  607. RecoveryRead=°”≈—ßÕË“π§Ë“¢ÈÕ¡Ÿ≈‡¥‘¡...
  608. RecoveryReadFinished=ÕË“π§Ë“¢ÈÕ¡Ÿ≈‡¥‘¡‡√’¬∫√ÈÕ¬·≈È«
  609. RecoveryRegistry=√’®‘ µ√’È
  610. ResultsAppPath=√–∫ÿ™ËÕß∑“߉ª¬—ß‚ª√·°√¡‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß
  611. ResultsBrokenLink=≈‘Èߧχ ’¬
  612. ResultsDirectory=‚ø≈‡¥Õ√Ï
  613. ResultsEmptyCache=·§™«Ë“߇ª≈Ë“
  614. ResultsFile=‰ø≈Ï
  615. ResultsFileBackup=‰ø≈Ï ”√Õß
  616. ResultsFileChange=‡ª≈’¬π‰ø≈Ï
  617. ResultsFileMove=¬È“¬‰ø≈Ï
  618. ResultsFileReplace=·∑π∑’ˉø≈Ï
  619. ResultsHelpfile=‰ø≈ϙ˫¬∑”ß“πÀ“¬‰ª
  620. ResultsRegistryChange=√’®‘ µ√’ȇª≈’ˬπ·ª≈ß
  621. ResultsRegistryKey=√’®‘ µ√’È §’¬Ï
  622. ResultsRegistryValue=§Ë“¢Õß√’®‘ µ√’È
  623. ResultsRunFile=‰¡Ëæ∫‰ø≈Ï startup
  624. ResultsSharedDLL=‰¡Ëæ∫‰ø≈Ï shared DLL
  625. ResultsUninstaller=∂Õ¥‚ª√·°√¡ÕÕ°
  626. ResultsUninstallInfo=¢ÈÕ¡Ÿ≈¢Õß°“√∂Õ¥‚ª√·°√¡ÕÕ°‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß
  627. ScanProblemsFound=ª—≠À“∂Ÿ°§Èπæ∫
  628. ScanRescanNeeded=§ÿ≥µÈÕß∑”°“√§ÈπÀ“Õ’°§√—ÈßÀ≈—ß®“°°“√‡√’¬°‚ª√·°√¡‡¥‘¡§◊π¡“·≈È« ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–· ¥ß√“¬™◊ËÕ„πº≈°“√∑”ß“πÕ’°§√—Èß
  629. ScanSearchException=º‘¥æ≈“¥¢≥–µ√«® Õ∫!
  630. ScanSeconds=«‘π“∑’
  631. SearchFinished=°“√§Èπ®∫·≈È« ÕË“πº≈¥È“π∫ππ’È
  632. SearchNotStarted=¬—߉¡Ë‰¥È‡√‘Ë¡§Èπ
  633. SearchStart=√–∫ÿ™ËÕß∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µÈÕß„π™ËÕß"™ËÕß∑“ß„À¡Ë" 
  634. SharedDLLField1=Library:
  635. SharedDLLField2=DLL „À¡Ë:
  636. SharedDLLInfo=shared dynamic link library π—Èπ‰¥È≈ß∑–‡∫’¬π°—∫√–∫∫«‘π Ï·≈È« ·µË‰¡Ëæ∫„π∑’Ë Ê √–∫ÿ‰«È
  637. SMTPAuth=°“√µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘„™Èß“π‡¡≈≈χ´‘√Ïø‡«Õ√Ï≈È¡‡À≈«!
  638. SMTPConnected=‡™◊ËÕ¡µËÕ°—∫‡¡≈≈χ´‘√Ïø‡«Õ√Ï·≈È«...
  639. SMTPDisconnected=µ—¥°“√µ‘¥µËÕ®“°‡¡≈≈χ´‘√Ïø‡«Õ√Ï!
  640. SMTPError=°“√µ‘¥µËÕ‰ª¬—߇¡≈≈χ´‘√Ïø‡«Õ√Ï≈È¡‡À≈«!
  641. SMTPFailure=°“√µ‘¥µËÕ‰ª¬—߇¡≈≈χ´‘√Ïø‡«Õ√Ï≈È¡‡À≈«!
  642. SMTPHeader= Ë«πÀ—«¢Õß®¥À¡“¬‰¡Ë ¡∫Ÿ√≥Ï!
  643. SMTPInvalid=‡¡≈≈χ´‘√Ïø‡«Õ√ω¡Ë∂Ÿ°µÈÕß!
  644. SMTPRecipient=‰¡Ëæ∫ºŸÈ√—∫∑’Ë√–∫ÿ!
  645. SMTPRequired=µÈÕß∑”°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ‰ª¬—߇¡≈≈χ´‘√Ïø‡«Õ√Ï°ËÕπ!
  646. SMTPResolved=‡¡≈≈χ´‘√Ïø‡«Õ√Ï∂Ÿ°·°È‰¢·≈È«...
  647. SMTPStarted=‡√‘Ë¡ Ëß®¥À¡“¬!
  648. StartupNewValue=‚ª√¥„ Ë§Ë“:
  649. StrAuthorUnknown=‰¡Ë∑√“∫ºŸÈ‡¢’¬π
  650. StrCookieNotSet=(‰¡Ë‰¥Èµ—ÈߧÿÈ°°’È)
  651. StrDelay=™È“
  652. StrFilterAll=‰ø≈Ï∑—ÈßÀ¡¥
  653. StrFilterText=‰ø≈ϵ—«Õ—°…√
  654. StrFixed=·°È‰¢‡¥’ά«π’È
  655. StrFound=πË“®–∑”°“√·°È‰¢!
  656. StrIEError=º‘¥æ≈“¥¢≥–µ‘¥µËÕ°—∫ IE!
  657. StrMinutes=π“∑’
  658. StrNoFix=‰¡Ë “¡“√∂´ËÕ¡‰¥È?
  659. StrNotFound=‰¡Ëæ∫
  660. StrSeconds=«‘π“∑’
  661. StrUnlabeledFileset=unlabeled fileset
  662. SystemClear=¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’!
  663. SystemClearInfo=¥Ÿ‡À¡◊Õπ«Ë“√–∫∫¢Õߧÿ≥π—Èπ –Õ“¥¥’
  664. SystemNoRegies=‰¡Ë¡’√’®‘ µ√’È∑’˺‘¥ª√°µ‘
  665. SystemNoSpybots=‰¡Ëæ∫‚ª√·°√¡ Õ¥·π¡„¥ Ê
  666. SystemNoTracks=‰¡Ëæ∫√ËÕß√Õ¬°“√„™Èß“π‡§√◊ËÕß
  667. UninstallFiles=µËÕ‰ª§ÿ≥°Á‡æ’¬ß·§Ëª‘¥ÕÕ°‰ª ·≈–∑”°“√≈∫‚ø≈‡¥Õ√Ï¢Õß‚ª√·°√¡∑‘Èß...°Á‡ √Á® ‘Èπ¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥‚ª√·°√¡
  668. UninstallRegistry=§ÿ≥µÈÕß°“√®–≈∫§Ë“∑’ˇ°Á∫‡Õ“‰«È∑‘Èß?
  669. UpdateBadChecksum=checksum º‘¥æ≈“¥
  670. UpdateDownloaded=¥“«πÏ‚À≈¥¢ÈÕ¡Ÿ≈„À¡Ë Ê ·≈È«
  671. UpdateFileDownloaded=¥“«πÏ‚À≈¥·≈È«
  672. UpdateFileDownloading=°”≈—ߥ“«πÏ‚À≈¥
  673. UpdateFinished=®∫°“√§ÈπÀ“‰ø≈Ï՗懥∑
  674. UpdateInfoError=º‘¥æ≈“¥¢≥–°”≈—ß՗懥∑‰ø≈Ï¢ÈÕ¡Ÿ≈„À¡Ë Ê!
  675. UpdateInfoFile=՗懥∑‰ø≈Ï¢ÈÕ¡Ÿ≈„À¡Ë Ê ‡√’¬∫√ÈÕ¬·≈È«
  676. UpdateNoAvailable=¬—߉¡Ë¡’√“¬°“√՗懥∑„À¡Ë Ê „πµÕππ’È
  677. UpdateNothing=¢Õ∫§ÿ≥∑’Ë„Àȧ«“¡ π„® ·µËµÕππ’Ȭ—߉¡Ë¡’‰ø≈Ï՗懥∑„À¡Ë Ê%0D%0A ¡—§√√—∫¢Ë“« “√ ‘ º¡®–‰¥È Ëߢ˓«‰ª„ÀÈ∑—π∑’À“°¡’°“√·°È‰¢„À¡Ë Ê
  678. UpdateReminder=‚ª√¥∑”°“√՗懥∑‚ª√·°√¡∫ËÕ¬ Ê ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß ÿ¥.%0D%0A§ÿ≥ “¡“√∂„™È§” —Ë߇æ◊ËÕ∑”°“√՗懥∑‰¥È
  679. UpdateRestart=Spybot-S&&D ®–∑”°“√ª‘¥µ—«‡Õß≈ß ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–՗懥∑‚ª√·°√¡„ÀÈ ”‡√Á®!
  680. UpdateSearch=§ÈπÀ“¢ÈÕ¡Ÿ≈°“√՗懥∑...
  681. UpdatesNotSelected=‚ª√¥‡≈◊Õ°‰ø≈Ï∑’˵ÈÕß°“√՗懥∑®“°√“¬°“√∑’Ë¡’„Àȇ ’¬°ËÕπ
  682. UpdateVisit=¡’‚ª√·°√¡‡«Õ√Ï™—Ëπ„À¡ËÕ¬ŸË„π‡«Á∫·≈È«%0D%0A§ÿ≥µÈÕß°“√®–‰ª¬—ß http://security.kolla.de/ ‡æ◊ËÕ∑”°“√¥“«πÏ‚À≈¥¡—Ȭ?
  683. UpdateWaiting=‚ª√¥√Õ —°§√ŸË‡æ◊ËÕ∑”°“√§ÈπÀ“‚ª√·°√¡‡«Õ√Ï™—Ëπ„À¡Ë Ê...
  684. UpdateWarning=À“°®–‡≈◊Õ°¢ÈÕπ’È §ÿ≥µÈÕßµËÕÕ‘π‡∑Õ√χπÁµÕ¬ŸËµ≈Õ¥‡«≈“ À√◊Õ‰¡Ë°Á‰¡Ë¡’ª—≠À“‡√◊ËÕß°“√®Ë“¬§Ë“Õ‘π‡∑Õ√χπÁµ·æß Ê ...§ÿ≥µÈÕß°“√„ÀÈ‚ª√·°√¡∑”°“√՗懥∑‡Õߺ˓π∑“ßÕ‘π‡∑Õ√χπÁµ?
  685. UserAbort=ºŸÈ„™Èß“π —Ë߬°‡≈‘°!
  686. UserAbortInfo=°“√§ÈπÀ“¬—߉¡Ë‡ √Á® ‘Èπ
  687. UserAbortStatus=°“√§ÈπÀ“∂Ÿ° —Ë߬°‡≈‘°‚¥¬ºŸÈ„™Èß“π
  688. WrongAppField1=‚ª√·°√¡:
  689. WrongAppField2=™ËÕß∑“ß„À¡Ë:
  690. WrongAppInfo=‚ª√·°√¡‰¥È∂Ÿ°≈ß∑–‡∫’¬π„π√–∫∫«‘π‚¥« Ï·≈È« ·µË‰¡Ëæ∫„π∑’Ë Ê √–∫ÿ‰«È
  691. WrongRunFileField1=‚ª√·°√¡:
  692. WrongRunFileField2=™ËÕß∑“ß„À¡Ë:
  693. WrongRunFileInfo=‚ª√·°√¡∂Ÿ° —Ëß„ÀÈ∑”ß“π‡¡◊ËÕ«‘π‚¥« Ï‡√‘Ë¡‡ª‘¥ ·µË≈‘ÈߧϢÕß‚ª√·°√¡π—Èπ‡ ’¬
  694.  
  695.